PLEASE HELP mature/experienced: How do I let my boss know that I CANNOT switch to another position?

You've got 11 weeks until early September. Your boss is determined. You have that much time to find another job at another practice. Don't waste a moment. Get out of there.